Wednesday, February 20, 2013

15& feat. SanE - I Didn't Go To School Lyrics



Hak hak hak hak hak hak hak hak
Hakgyoreul angasseo wae?

[SanE]Ja nae sogae San sonsaengnim
JYP dongsaengdeul jung hakgyoreul angatdaeni
Bonamana akdong JJ Project
Keunde waengeol banjeon yaene 15&
Saenggak jarhae malhae keojitmal hamyeon honha
Jinyoungie hyung mal anhae? Museowoon raepyeo oppa
San E, 15&, cosmic sound
Shijakhaebolkka If you feel it put your hands in the

Eh Oh Eh Oh (Put your hands in the)
Eh Oh Eh Oh (Put your hands in the)
Eh Oh Eh Oh (Put your hands in the)
Eh Oh Eh Oh (What’s your excuse?)

[YR]Eojjeomyeon johgesseo [JM] hakgyoreul angasseo
[YR]Aniya ankange aniya [JM] silsuro motgasseo
[YR]Jeongmaliya mideojwo[JM] jebal jom deurojwo
[YR]Ilbureo geureonge aniya [JM] nae yaegil deurobwajwo

[JM]
Sasil nan hakgyoreul gasseo
Gyobokdo ibgo jel meonjwo wasseo
Ppalli on ge neomoo bbudeuthae yeah~
Gongchaek pyeogo honja ujjuldae yeah~
Na sasil gongbudo jom haesseo
Norae mankeum ildeung yes sir
Oraenmanae feel~ feel badeun naega
Kpop Star Park Jimin maja

 [JM]
Sonsaengnim hantae chingchakdo balgo
Gibun johasseo keunde
Nae gwieseo eomma moksori
Jimin-ah hakgyo an ga?
Euh~ mwoya, kkum?

hak hak hak hak hakgyoreul angasseo
hak hak hak hak hakgyoreul angasseo
hak hak hak hak hakgyoreul angasseo
hak hak hak hak hakgyoreul angasseo

[YR]
Ireona achime dalkomhan double k oppa moning alam
Nan chakhan eorini I dwago sesuharyeo geoul sok oelgul bwatneunde
Oh my god eojetbam ramyeon yoknawa
v-line gone nuneun tung tung eoddeokhajyo jwajeol nunmul

[YR]
Yo sonsaengnim rapeuro haebolkaeyo
Halmal neomoo manhaseo noraeron bujokhaeyo
Uri bane jega johahaneun namja ae
Na bogo motsaenggyeotda halkkabwa charari angallae

[YR]
Geuraseo geunal hakgyo mot kago
Damnal ippeuge hago
Namja ae bureo gatneunde
Ha~ A, Jeon hakgatdaeyo

[SanE]
Geu geu geuraeseo hakgyoreul angasseo? (Aigoo)
Geu geu geuraeseo hakgyoreul angasseo? (Cam, ahyoo~)
Geu geu geuraeseo hakgyoreul angasseo? (Eolssigoo)
Geu geu geuraeseo hakgyoreul angasseo? (Yaedeura)

[SanE]
Excuse you
Geuge iyoo? No no Where is good excuse?
Charari yejeon Ryanghyun Ryangha ra go gaene danyeon natda
Amuteun geunyangeun mot neomeoga

[JM&YR] Eoddeokhaeyo?
[SanE] Eo~ Aegyo
[JM&YR] Sirheoyo
[SanE] Geureom andwaegetda
Park Jinyoung PD nimgge ilreoyagetda

[SanE] Jinyoung hyung~ Yerinie hago Jiminie ga yo hakgyoreul angass…
[JM&YR] Andwaeyo andwaeyo andwaeyo andwaeyo anhi geodeun yo oppa oppa bwabwayo
[JM] Il deohagi ilreun kwiyeomi
[YR] I deohagi ireun kwiyeomi
Posted by at
Labels: , , , ,

2 comments:

  1. AnisahMay 1, 2014 at 8:09 AM

    can you please translate this into english? i want to know what's the meaning :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownMay 9, 2014 at 2:35 AM

      heres the translation :)

      [All]
      (ssh)(ssh)(ssh)(ssh)(ssh)(ssh)(ssh)(ssh) You didn't go to school, why?
      [SanE]
      Here is my introduction, teacher San
      Among the JYP kids, they haven't gone to school
      It must be those naughty boys, JJProject
      But what you know, its a surprise 15&
      Think before you speak
      You'll be punished if you lie
      Brother J.Y doesn't talk
      He's a scary rapper brother
      SanE 15& cosmic sound
      Shall we start if you feel it put your hands in the
      [15&]
      AirAir (put your hands in the)
      AirAir (put your hands in the)
      AirAir (put your hands in the)
      AirAir (whats your excuse)
      [Yerin]
      What should we do
      [Jimin]
      They didn't go to school
      [Yerin]
      No, they did not go intentionally
      [Jimin]
      They couldn't go because of a mistake
      [Yerin]
      Please trust me
      [Jimin]
      Please trust me so
      [Yerin]
      I didn't do it intentionally
      [Jimin]
      Please listen to me
      Actually I went to school with my school uniform as the first one
      Im so proud I came the earliest
      Im so up with my notebooks open
      I actually studied too
      1st place like my song yessir
      I have a feeling I'm a kpop star Jimin Park
      [15&]
      My teacher praised me and I felt so good but
      Mother is yelling at me
      [Jimin]
      (Jimin, aren't you going to school?!) Ah!! It was only a dream!!
      [15%]
      Sch sch sch sch I didn't go to school
      Sch sch sch sch I didn't go to school
      Sch sch sch sch I didn't go to school
      Sch sch sch sch I didn't go to school
      [Yerin]
      Wake up in the morning
      Sweet double k's morning alarm
      Im a good girl brush my teeth
      Look in the mirror to wash my face
      Oh my god last night I had ramen that made me cursed
      V line gone, my eyes are swollen
      What should i do? Disappointed with tears
      Yo teacher, i'll try the rap
      I have so much to say and the song is too short
      The boy in my class that I like
      I don't want to go I'm afraid he'll say that i'm ugly!
      Thats why I didn't go to school that day and the next day I arrived so pretty
      I went to see the boy but ah!! He transferred to another school…
      [SanE]
      So thats why you didn't go to school? (ouch)
      So thats why you didn't go to school? (ah~ god)
      So thats why you didn't go to school? (gosh)
      So thats why you didn't go to school? (hey kids)
      Excuse you, thats the reason?!
      No no. Where is a good excuse?
      Id rather be Ryung Hyun, Ryung Ha from the past
      Their excuse is better
      Anyway, it can't go overlooked
      [15&]
      What can we do? What can we do?
      [SanE]
      Hmm Aegyo?
      [15&]
      No! Hate that!
      [SanE]
      No choice. Should I tell J.Y Park?
      J.Y Brother! Yerin and Jimin didn't go to school!
      [15%]
      No… No.. No… Okay look
      -does gwiyomi-

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)